序/

青果巷，這條“江南名士第.一巷”

承載著半部常州史

自明清以來(lái)，這里走出百余名進(jìn)士

孕育了瞿秋白、趙元任、周有光等文化巨擘

其白墻黛瓦、曲徑通幽的明清建筑群落

本身就是一座“活態(tài)博物館”

2025年初，由常州市文化廣電和旅游局主辦的"2025文博常州·青果巷藝術(shù)季"在青果巷拉開(kāi)帷幕。本屆青果巷藝術(shù)季以"教我如何不想Ta"為命題，既致敬劉半農(nóng)對(duì)語(yǔ)言與文化的革新精神，亦將"Ta"擴(kuò)展為更包容的指代——常州的歷史、人文、藝術(shù)與每一位市民的情感聯(lián)結(jié)。

01

大藝術(shù)家·游園會(huì)

Grand Artist · Garden Tour

半園

Banyuan

傳統(tǒng)與現(xiàn)代的對(duì)話

由常州博物館和大美術(shù)館聯(lián)合主辦，以 “藝術(shù)，有點(diǎn)‘東西’” 為主題。在青果巷的半園推出《大藝術(shù)家游園會(huì)》，以萌趣雕塑與畫作重構(gòu)東西方藝術(shù)巨匠的對(duì)話。梵高的《星空》與齊白石的蝦蟹、唐伯虎的山水與弗里達(dá)的自畫像，跨越時(shí)空界限，在古巷中碰撞出火花。本篇文章帶您探討青果巷古建筑與現(xiàn)代藝術(shù)展覽的布局，從空間設(shè)計(jì)感等方面入手，分析傳統(tǒng)與現(xiàn)代如何在這一歷史街區(qū)中和諧共存，碰撞出新的藝術(shù)火花。

01

外花園

Outdoor garden

在這里，游園會(huì)展覽將西方美術(shù)史為主的“大藝術(shù)家系列”和中國(guó)藝術(shù)史上知名的藝術(shù)家做一個(gè)結(jié)合； 我們利用半園這樣一個(gè)錯(cuò)落有致的庭院結(jié)構(gòu)，將東西方藝術(shù)家與藝術(shù)作品巧妙的融合其中，讓觀眾在回廊探索的過(guò)程中，打破時(shí)空的界限，看到歷史上閃亮的東西方藝術(shù)家組合到一起，欣賞到他們留下的優(yōu).秀藝術(shù)作品。

▲ 圖一

圖一，手持敦煌畫像的張大千正在與弗里達(dá)講敦煌的故事，在這青磚黛瓦回廊的一角藏著中西藝術(shù)史大型萌化現(xiàn)場(chǎng)。我們借鑒江南園林“移步換景”的布局，將雕塑置于回廊一角。使得觀眾穿梭于回廊、假山與樓閣間，偶遇萌態(tài)可掬的藝術(shù)家雕塑。

▲ 圖二

圖二，齊白石與梵高，背后是齊白石畫的蝦，齊白石的蝦正在被梵高的星空所吸引。本著“萬(wàn)物皆可萌”的原則，中西方藝術(shù)家都被設(shè)計(jì)成了呆萌風(fēng)格，放置在一起形成中西文化對(duì)撞的場(chǎng)面，十分有趣。

在古建筑中舉辦現(xiàn)代藝術(shù)畫展，不僅是一種空間的再利用，也是一種文化的對(duì)話和傳承。現(xiàn)代藝術(shù)與古建筑的結(jié)合，使觀眾在欣賞藝術(shù)作品的同時(shí)，也能感受到歷史文化的魅力。"大藝術(shù)家游園會(huì)"的展覽不僅展示了現(xiàn)代藝術(shù)與古建筑的融合，也展示了藝術(shù)家們對(duì)歷史和文化的思考。通過(guò)藝術(shù)家的視角，觀眾能夠更加深入地理解青果巷的歷史文化背景，感受到古建筑的魅力和現(xiàn)代藝術(shù)的創(chuàng)新。

02

展之間

Exhibition space

空間設(shè)計(jì)：古建肌理與萌趣藝術(shù)的共生

▲達(dá)芬奇和唐伯虎

唐伯虎與達(dá)·芬奇的“手稿交換”，通過(guò)場(chǎng)景化雕塑呈現(xiàn)文化碰撞的幽默感，激發(fā)觀眾對(duì)藝術(shù)共性的思考。

展與廳連廊空間，通過(guò)連廊花窗與畫作的結(jié)合，為現(xiàn)有空間構(gòu)造增加意境之美，梁檁下方內(nèi)藏?zé)艄猓纬蓪哟胃小?/p>

利用半園的園林景深，將畫與雕塑嵌入古窗欞，觀眾透過(guò)鏤空窺見(jiàn)虛實(shí)相生的光影，隱喻歷史碎片的重構(gòu)。

夜晚的這里，燈籠將花窗紋樣投射在青石板上。半園的魂，從未囿于一方圍墻，它只是將六百年的光陰，釀成了此刻與你對(duì)望的月光。

03

書之間

Between the books

萌趣藝術(shù)：東西方巨匠的“破壁”演繹

▲八大山人 維米爾 戴耳環(huán)的珍珠少女

在白墻黛瓦的背景下，歷史與當(dāng)下交匯于一點(diǎn)，譜出和諧自然的韻律。巧妙布局建筑空間秩序感的同時(shí)，營(yíng)造移步易景的雅致意趣。

半園的萌趣雕塑與千年古建，既是東西方藝術(shù)的對(duì)話，亦是歷史與未來(lái)的握手——這里不僅是名士精神的回響，更是城市文化煥新的起點(diǎn)。

Project Location | 項(xiàng)目區(qū)位

中國(guó)，常州，天寧區(qū)

Curator | 策展人

潘周

Exhibition Coordinator | 展覽統(tǒng)籌

何潔

Exhibition Execution | 展覽執(zhí)行

王生

Public Relations | 公共關(guān)系

董嘯

Public Education | 公共教育

王濤

Design & Construction | 設(shè)計(jì)施工

成舍設(shè)計(jì)